Mga Tuntunin ng Paggamit ng TollOrNot
Ito ay isang salin na ibinigay para sa inyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod. Bersyong Ingles
Petsa ng pagkakabisa: Nobyembre 21, 2026
Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ("Mga Tuntunin") ay isang kasunduan sa pagitan mo at ng HeronLoop Inc. ("kami", "amin") tungkol sa iyong paggamit ng mobile app na TollOrNot (ang "App"). Sa pag-download o paggamit ng App, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang App.
Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Privacy kung anong impormasyon ang hinahawakan ng App at kung paano.
1. Sino ang maaaring gumamit ng App
Dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka, o mas matanda kung ang iyong bansa ay nagtatakda ng mas mataas na minimum na edad para sa paggamit ng mga online na serbisyo nang walang pahintulot ng magulang (halimbawa, 16 sa ilang bansa sa EU). Ang App ay hindi nakatuon sa mga bata.
2. Ang ginagawa ng App — at ang hindi nito ginagawa
Tinatantya at inihahambing ng TollOrNot kung magkano ang maaaring magastos ng isang biyahe sa iba't ibang ruta (gasolina o kuryente at toll), gamit ang impormasyong inilalagay mo at impormasyon mula sa mga panlabas na pinagkukunan gaya ng mga serbisyo ng mapa, pagruruta, fuel economy at presyo ng gasolina.
Ang lahat ng ipinapakita ng App ay tantya, hindi garantiya. Ang mga distansya, oras ng pagmamaneho, ruta, halaga ng toll, fuel economy, presyo ng gasolina, matitipid at projection ay maaaring hindi kumpleto, luma o mali. Ang aktwal na toll ay nakadepende sa mga bagay gaya ng oras ng araw, paraan ng pagbabayad, klase ng sasakyan at ang kasalukuyang mga rate ng operator ng toll. Ang aktwal na konsumo ng gasolina ay nakadepende sa trapiko, panahon, istilo ng pagmamaneho, karga at kondisyon ng iyong sasakyan. Ang mga bilang ng "matitipid" ay mga tantya ng pagkakaiba sa pagitan ng mga opsyon, hindi perang garantisadong matitipid mo.
Ang App ay hindi isang navigation system at hindi ito payong pinansyal, legal o propesyonal. Ang isang rutang ipinapakita ng App ay maaaring may kasamang mga kalsadang sarado, may paghihigpit, hindi ligtas, o hindi angkop para sa iyong sasakyan. Laging suriin mismo ang mga nakapaskil na toll, mga karatula at ang kasalukuyang kondisyon. Ikaw ang may pananagutan sa mga desisyong ginagawa mo.
3. Kaligtasan
Huwag gamitin ang App habang nagmamaneho. Planuhin ang iyong biyahe bago ka umalis o ipagamit sa isang pasahero ang App. Laging sundin ang mga batas trapiko, mga karatula sa kalsada at mga tagubilin ng mga pasilidad ng toll, at bayaran ang lahat ng toll na utang mo.
4. Libreng bersyon, mga ad at Premium
Libreng bersyon. Ang libreng bersyon ng App ay nagpapakita ng mga ad na ibinibigay ng Google AdMob. Kung saan ito kinakailangan ng batas, hihingin ang iyong pahintulot bago ipakita ang mga personalized na ad, at maaari mong baguhin ang iyong pagpili anumang oras sa ilalim ng Settings → Ang Iyong Mga Pagpipilian sa Privacy (kapag ipinapakita) o sa privacy settings ng iyong device. Ang mga ad ay ibinibigay ng mga third party; hindi namin ineendorso ang mga produkto o serbisyong ina-advertise nila, at ang iyong pakikitungo sa mga advertiser ay sa pagitan mo at nila.
Libreng trial ng Premium sa App. Ang libreng 5-araw na trial ng Premium ay awtomatikong nagsisimula kapag ginawa mo ang iyong account, nang hindi naglalagay ng anumang detalye sa pagbabayad. Kapag natapos ito, babalik ang App sa libreng bersyon (may mga ad) maliban kung mag-subscribe ka. Walang bayad na kinukuha para sa trial na ito. Ang libreng trial ay iniaalok nang isang beses bawat tao: ang paggawa ng karagdagang mga account, o ang pagbura at muling paggawa ng account, upang makakuha ng karagdagang libreng trial ay hindi pinapayagan.
Subscription sa Premium. Ang Premium ay isang buwanan o taunang subscription na awtomatikong nagre-renew at ibinebenta sa pamamagitan ng Apple App Store o Google Play (ang "Store"). Ang presyo ay ipinapakita sa App bago ka bumili at sinisingil sa iyong Store account kapag kinumpirma mo ang pagbili. Kung may kasamang libreng trial ang alok ng Store, sasabihin sa iyo ng App ang haba nito bago ka bumili, at sisingilin ka kapag natapos ang libreng trial. Awtomatikong nagre-renew ang iyong subscription bawat buwan o taon (depende sa planong pinili mo) sa presyong umiiral sa panahong iyon maliban kung kakanselahin mo ito nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang panahon. Maaari mong pamahalaan o kanselahin ang iyong subscription anumang oras sa settings ng iyong Store account; hindi ito nakakansela sa pagbura ng App. Kapag nagkansela ka, mananatiling aktibo ang Premium hanggang sa katapusan ng panahong binayaran mo.
Ang mga pagbabayad, pagsingil, pag-renew at refund ay hinahawakan ng Store sa ilalim ng sarili nitong mga tuntunin; hindi kami makapagbibigay ng refund para sa mga pagbili sa Store. Kung babaguhin namin ang presyo, aabisuhan ka ng Store ayon sa hinihingi ng mga patakaran nito, at maaari kang magkansela bago umiral ang bagong presyo. Kasama sa Premium ang mga feature na inilarawan sa App sa oras na bumili ka; maaari kaming magdagdag, magbago o mag-alis ng mga feature, ngunit hindi namin lubhang babawasan ang Premium para sa panahong nabayaran mo na.
5. Ang iyong account
Kailangan mo ng account upang magamit ang App. Magbigay ng tumpak na impormasyon, panatilihing ligtas ang iyong password, at sabihan kami sa support@heronloop.com kung sa tingin mo ay nakompromiso ang iyong account. Maaari mong burahin ang iyong account anumang oras sa App (Settings → Account → Burahin ang account) o sa paghiling sa amin (tingnan ang Patakaran sa Privacy). Ang pagbura ng iyong account ay hindi nagkakansela ng subscription sa Premium — kanselahin iyon sa settings ng iyong App Store o Google Play. Maaari naming suspindihin o isara ang mga account na ginagamit upang labagin ang Mga Tuntuning ito o ang batas.
6. Ang iyong lisensya at mga patakaran sa paggamit
Binibigyan ka namin ng personal, hindi eksklusibo, hindi maililipat, at mababawing lisensya upang gamitin ang App sa mga device na pag-aari o kontrolado mo, para sa sarili mong hindi pangkomersyal na paggamit, sa ilalim ng Mga Tuntuning ito at ng mga patakaran ng Store.
Sumasang-ayon kang hindi: (a) kopyahin, baguhin, muling ibenta o ipamahagi ang App; (b) i-reverse engineer ito maliban kung saan pinapayagan ng batas; (c) gamitin ang App, o ang mga panlabas na serbisyong kinokonekta nito, sa awtomatiko, labis o mapang-abusong paraan (halimbawa, scraping o maramihang kahilingan); (d) makialam sa mga ad, mga feature sa seguridad o sa normal na operasyon ng App, o mag-click ng mga ad nang mapanlinlang; o (e) gamitin ang App para sa anumang labag sa batas.
7. Mga panlabas na serbisyo, data at trademark
Umaasa ang App sa mga serbisyo at data mula sa iba, na may sarili nilang mga tuntunin:
- OpenStreetMap. Data ng mapa, lugar at ruta © mga kontribyutor ng OpenStreetMap, makukuha sa ilalim ng Open Database License (openstreetmap.org/copyright). Ang paghahanap ng lugar at pagruruta ay gumagamit ng mga serbisyong pinapatakbo ng OpenStreetMap Foundation, FOSSGIS e.V., komoot (Photon) at ng proyektong OSRM.
- Google. Sa Android — at sa mga bersyon ng iPhone na ang mapa ng ruta ay mapa ng Google — maaaring manggaling sa Google Maps ang mga mungkahing address. Sa Android, ang mapa ng ruta ay mapa ng Google. Ang iyong paggamit ng mga feature ng Google Maps sa App ay napapailalim sa Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service at sa Google Privacy Policy.
- Apple. Sa iOS, ang mapa ng ruta ay mapa ng Apple, na napapailalim sa mga tuntunin ng Apple.
- Data ng pamahalaan ng U.S. Ang mga bilang ng fuel economy ay nagmumula sa U.S. EPA / Department of Energy (fueleconomy.gov), at ang average na presyo ng gasolina ay mula sa U.S. Energy Information Administration. Ang mga rate ng toll ay batay sa mga rate na inilathala ng mga ahensya ng toll, ayon sa petsang ipinapakita sa App.
Ang E-ZPass, FasTrak, AAA, Google Maps, Apple, App Store, Google Play at iba pang pangalang ipinapakita sa App ay mga trademark ng kani-kanilang may-ari. Ang TollOrNot ay independiyente at hindi kaanib, ineendorso o ini-sponsor nila, ng anumang ahensya ng toll, o ng anumang ahensya ng pamahalaan. Hindi kami mananagot sa mga panlabas na serbisyo o website na nili-link ng App, at maaaring magbago o huminto sa paggana ang mga ito anumang oras.
8. Ang aming mga karapatan
Ang App, kabilang ang disenyo, code at nilalaman nito (maliban sa data ng third party at sa sarili mong impormasyon), ay pag-aari namin o ng aming mga licensor at protektado ng batas. Hindi ka binibigyan ng Mga Tuntuning ito ng anumang karapatan sa aming mga pangalan, logo o trademark.
9. Mga Pagtatatwa
HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAYAGAN NG BATAS, ANG APP AY IBINIBIGAY NANG "AS IS" AT "AS AVAILABLE," NANG WALANG ANUMANG URI NG WARANTIYA, TAHASAN MAN O IPINAHIHIWATIG, KABILANG ANG MGA WARANTIYA NG KAKAYAHANG MAIBENTA (MERCHANTABILITY), KAANGKUPAN PARA SA PARTIKULAR NA LAYUNIN, KATUMPAKAN AT HINDI PAGLABAG. HINDI NAMIN GINAGARANTIYA NA ANG APP O ANUMANG TANTYA, RUTA, TOLL O PRESYO AY MAGIGING TUMPAK, KUMPLETO, NAPAPANAHON, WALANG PATID O WALANG MALI.
Hindi pinapayagan ng ilang lugar na alisin ang ilang warantiya, kaya maaaring hindi mailapat sa iyo ang ilang bahagi ng seksyong ito.
10. Limitasyon ng pananagutan
HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAYAGAN NG BATAS: (A) HINDI KAMI MANANAGOT SA ANUMANG HINDI DIREKTA, INSIDENTAL, ESPESYAL, KINAHINATNAN (CONSEQUENTIAL) O PAMPARUSANG (PUNITIVE) DANYOS, O SA NAWALANG KITA, MATITIPID, DATA O GOODWILL, NA NAGMUMULA SA IYONG PAGGAMIT NG (O KAWALAN NG KAKAYAHANG GAMITIN ANG) APP, KABILANG ANG MGA TOLL, MULTA, GASTOS SA GASOLINA, PAGKAANTALA O MGA PAGPILI NG RUTA; AT (B) ANG AMING KABUUANG PANANAGUTAN PARA SA ANUMANG CLAIM NA KAUGNAY NG APP AY LIMITADO SA MAS MALAKI SA HALAGANG IBINAYAD MO PARA SA PREMIUM SA LOOB NG 12 BUWAN BAGO LUMITAW ANG CLAIM, O US $50.
Hindi umiiral ang mga limitasyong ito kung saan hindi ito pinapayagan ng batas, kabilang ang pananagutan para sa kamatayan o personal na pinsalang dulot ng aming kapabayaan, o para sa pandaraya.
11. Mga pagbabago at pagtatapos ng Mga Tuntuning ito
Maaari naming i-update ang App at ang Mga Tuntuning ito. Kung gagawa kami ng mahalagang pagbabago sa Mga Tuntuning ito, aabisuhan ka namin sa App o sa iba pang makatwirang paraan bago ito magkabisa; ang patuloy na paggamit ng App pagkatapos nito ay nangangahulugang tinatanggap mo ang pagbabago. Maaari mong ihinto ang paggamit ng App anumang oras. Maaari naming suspindihin o tapusin ang iyong access kung lalabagin mo ang Mga Tuntuning ito. Ang mga Seksyon 2, 7–10 at 12 ay mananatiling may bisa pagkatapos matapos ang Mga Tuntuning ito.
12. Namamahalang batas at mga hindi pagkakaunawaan
Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng New York, USA, nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran nito sa conflict of laws, maliban kung iba ang hinihingi ng batas ng iyong lugar ng paninirahan. Bago magsampa ng claim, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa support@heronloop.com upang masubukan naming lutasin ito nang impormal sa loob ng 30 araw. Ang anumang hindi pagkakaunawaang hindi nalutas nang impormal ay pagpapasyahan ng mga hukuman ng estado o pederal na matatagpuan sa Bronx County, New York, maliban na ang alinman sa atin ay maaaring magsampa ng indibidwal na claim sa small-claims court kung kwalipikado. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang naglilimita sa mga karapatang mayroon ka sa ilalim ng mga batas sa proteksyon ng consumer na hindi maaaring talikdan.
13. Karagdagang mga tuntunin para sa mga download mula sa Apple App Store
Kung nakuha mo ang App mula sa Apple App Store:
- Ang Mga Tuntuning ito ay sa pagitan mo at namin, hindi ng Apple. Hindi mananagot ang Apple para sa App o sa nilalaman nito.
- Ang iyong lisensya ay limitado sa paggamit ng App sa mga produktong may tatak ng Apple na pag-aari o kontrolado mo, ayon sa pinapayagan ng App Store Usage Rules (ngunit ang App ay maaari ring ma-access ng iba pang mga account na nauugnay sa iyo sa pamamagitan ng Family Sharing o maramihang pagbili).
- Walang obligasyon ang Apple na magbigay ng maintenance o suporta para sa App.
- Kung hindi umaayon ang App sa anumang naaangkop na warantiya, maaari mong abisuhan ang Apple at ire-refund ng Apple ang presyo ng pagbili (kung mayroon) para sa App. Hanggang sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, walang ibang obligasyon sa warantiya ang Apple para sa App.
- Kami, hindi ang Apple, ang may pananagutan sa pagtugon sa anumang claim mo o ng mga third party na kaugnay ng App o ng iyong paggamit nito, kabilang ang mga claim sa pananagutan sa produkto, mga claim na hindi natutugunan ng App ang mga legal o regulasyong kinakailangan, at mga claim sa proteksyon ng consumer, privacy o katulad nito.
- Kami, hindi ang Apple, ang may pananagutan sa pagsisiyasat, pagtatanggol, pag-aayos at pagtupad sa anumang claim ng third party na ang App o ang iyong paggamit nito ay lumalabag sa mga karapatan sa intellectual property ng third party na iyon.
- Ipinapahayag mo na hindi ka matatagpuan sa isang bansang napapailalim sa embargo ng Pamahalaan ng U.S. o itinalaga bilang bansang "sumusuporta sa terorismo" ("terrorist supporting"), at na wala ka sa anumang listahan ng Pamahalaan ng U.S. ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido.
- Dapat kang sumunod sa anumang naaangkop na tuntunin ng third party kapag ginagamit ang App.
- Ang Apple at ang mga subsidiary nito ay mga third-party beneficiary ng Mga Tuntuning ito, at kapag tinanggap mo na ang mga ito, maaaring ipatupad ng Apple ang mga ito laban sa iyo.
14. Makipag-ugnayan
HeronLoop Inc.
99 Washington Ave, Ste 805-A, Albany, NY 12210
support@heronloop.com